See demodê on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "fr:démodé",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"démodé\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"demodê\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"demodê\">\nBorrowed from French démodé.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French démodé.",
"forms": [
{
"form": "démodé",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "demodê (invariable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"de",
"mo",
"dê"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
44
]
],
"english": "Not because I find marxism to be an outdated doctrine. This seasoned warrior simply lost his will and is nowadays no more than a grumbling writer.",
"ref": "2006, Arnaldo Campos, Um livreiro de todas as letras:",
"text": "Não porque eu considere o marxismo uma doutrina demodê. Apenas este veterano guerreiro perdeu o pique e hoje não passa de um resmunguento escrevinhador.[…]",
"translation": "Not because I find marxism to be an outdated doctrine. This seasoned warrior simply lost his will and is nowadays no more than a grumbling writer.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
111
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
133,
147
]
],
"english": "I think there's even a dose of shame, that if we don't copy others, it's almost like being slow on the uptake, like proposing what's out of fashion. I feel this might perhaps be one of our biggest difficulties.",
"ref": "2002, Dos tristes trópicos aos trópicos alvissareiros: biomassa, biodiversidade, questão hídrica e outros temas : anais do Seminário Desenvolvimento Brasileiro e Trópico de 1999:",
"text": "Acho que tem até uma dose de vergonha, se a gente não copiar é quase que ser atrasado, de propor o que é demodê. Acho que essa talvez seja uma das nossas maiores dificuldades.[…]",
"translation": "I think there's even a dose of shame, that if we don't copy others, it's almost like being slow on the uptake, like proposing what's out of fashion. I feel this might perhaps be one of our biggest difficulties.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
158
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
171,
176
]
],
"english": "I am fed up with feeling hollow / My body is warm and I am feeling cold / Everybody knows it all and nobody wants to learn anymore / After all, loving your neighbor is so passé.",
"ref": "1985, Legião Urbana, “Baader-Meinhof Blues”:",
"text": "Já estou cheio de me sentir vazio / Meu corpo é quente e estou sentindo frio / Todo mundo sabe e ninguém quer mais saber / Afinal, amar o próximo é tão démodé",
"translation": "I am fed up with feeling hollow / My body is warm and I am feeling cold / Everybody knows it all and nobody wants to learn anymore / After all, loving your neighbor is so passé.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"passé, old-fashioned (outdated or no longer in vogue)"
],
"id": "en-demodê-pt-adj-d832P3tJ",
"links": [
[
"passé",
"passé"
],
[
"old-fashioned",
"old-fashioned"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) passé, old-fashioned (outdated or no longer in vogue)"
],
"synonyms": [
{
"word": "antiquado"
},
{
"word": "ultrapassado"
}
],
"tags": [
"informal",
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.moˈde/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.moˈde/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[de.moˈðe]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/de.mɔˈde/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[de.mɔˈðe]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/de.moˈde/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/de.mɔˈde/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "demodê"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "fr:démodé",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"démodé\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"demodê\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"demodê\">\nBorrowed from French démodé.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French démodé.",
"forms": [
{
"form": "démodé",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "demodê (invariable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"de",
"mo",
"dê"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries referencing missing etymons",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese indeclinable adjectives",
"Portuguese informal terms",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Rhymes:Portuguese/e",
"Rhymes:Portuguese/e/3 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
44
]
],
"english": "Not because I find marxism to be an outdated doctrine. This seasoned warrior simply lost his will and is nowadays no more than a grumbling writer.",
"ref": "2006, Arnaldo Campos, Um livreiro de todas as letras:",
"text": "Não porque eu considere o marxismo uma doutrina demodê. Apenas este veterano guerreiro perdeu o pique e hoje não passa de um resmunguento escrevinhador.[…]",
"translation": "Not because I find marxism to be an outdated doctrine. This seasoned warrior simply lost his will and is nowadays no more than a grumbling writer.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
111
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
133,
147
]
],
"english": "I think there's even a dose of shame, that if we don't copy others, it's almost like being slow on the uptake, like proposing what's out of fashion. I feel this might perhaps be one of our biggest difficulties.",
"ref": "2002, Dos tristes trópicos aos trópicos alvissareiros: biomassa, biodiversidade, questão hídrica e outros temas : anais do Seminário Desenvolvimento Brasileiro e Trópico de 1999:",
"text": "Acho que tem até uma dose de vergonha, se a gente não copiar é quase que ser atrasado, de propor o que é demodê. Acho que essa talvez seja uma das nossas maiores dificuldades.[…]",
"translation": "I think there's even a dose of shame, that if we don't copy others, it's almost like being slow on the uptake, like proposing what's out of fashion. I feel this might perhaps be one of our biggest difficulties.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
158
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
171,
176
]
],
"english": "I am fed up with feeling hollow / My body is warm and I am feeling cold / Everybody knows it all and nobody wants to learn anymore / After all, loving your neighbor is so passé.",
"ref": "1985, Legião Urbana, “Baader-Meinhof Blues”:",
"text": "Já estou cheio de me sentir vazio / Meu corpo é quente e estou sentindo frio / Todo mundo sabe e ninguém quer mais saber / Afinal, amar o próximo é tão démodé",
"translation": "I am fed up with feeling hollow / My body is warm and I am feeling cold / Everybody knows it all and nobody wants to learn anymore / After all, loving your neighbor is so passé.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"passé, old-fashioned (outdated or no longer in vogue)"
],
"links": [
[
"passé",
"passé"
],
[
"old-fashioned",
"old-fashioned"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) passé, old-fashioned (outdated or no longer in vogue)"
],
"synonyms": [
{
"word": "antiquado"
},
{
"word": "ultrapassado"
}
],
"tags": [
"informal",
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.moˈde/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.moˈde/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[de.moˈðe]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/de.mɔˈde/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[de.mɔˈðe]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/de.moˈde/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/de.mɔˈde/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "demodê"
}
Download raw JSONL data for demodê meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.